My Profile
Active Members
TodayLast 7 Days
more...
Awards & Gifts
Online Exams
Fresher Jobs
Our fresher job section is exclusively for fresh graduates! Find jobs for freshers in major Indian
cities including Bangalore, Chennai, Hyderabad, Pune or Kochi
Resources
Find educational articles, blogs, discussion threads and other resources.
Colleges
Find details about any college in India or search for courses.
|
Download Model question papers & previous years question papers
|
Posted By: Ramkumar Member Level: Diamond Posted Date: 20 May 2008
|
2007 Annamalai University B.A English PROSE - I, POETRY - I,TRANSLATION AND GRAMMAR Question paper
|
|
|
Register Number :
Name of the Candidate :
7 0 0 3
B.A. / B.Sc. / B.C.A. / B.DIT. /
B.Music / B.Dance
DEGREE EXAMINATION, 2007
( FIRST YEAR )
( PART - I - FRENCH )
( PAPER - I )
517 / 513 / 112. PROSE - I, POETRY - I,
TRANSLATION AND GRAMMAR
( Including Dual Degree Courses )
May ] [ Time : 3 Hours
Maximum : 100 Marks
SECTION - A (70)
I. Traduisez en anglais ou en tamoul : (40)
(a) Chaque matin, a huit heures, Mme
Vincent sert le petit déjeuner à son mari
et à ses enfants. Elle boit du thé,M. Vincent et les enfants boivent du café
au lait. Et tous mangent du pain avec du
beurre ou de la marmelade, des ?ufs et
du jambon.
Ce matin, 2 juillet, les Vincent ont
pris leur petit déjeuner dans la salle à
manger. Puis M. Vincent est sorti à 8h
30. Au déjeuner, ils ont mange de la
viande et des légumes. Au dessert Mme
Vincent a servi des fruits et des gâteaux.
Tous les trois ont bu de la bière, les
Vincent ne boivent pas de vin, sauf aux
jours de fête. Puis Pierre et sa mère ont
pris du café avec du sucre.
Il est maintenant sept heures du soir.
Mme Vincent a mis le couvert et elle
prépare le dîner. A huit heures, M. Vincent
n?est pas la. Les enfants ont faim. Mme
Vincent sert le potage, puis un poisson...
Elle regarde I?horloge. Votre père est en
retard. Pourqoui ? (20)
(b) Notre Rivière
L?humble rivière de chez nous
Ne mène pas un grand tapage.
Avec un bruit paisible et doux,
Elle fait le tour du village
Des saules et des peupliers,
Qui sont à peu près du même age,
Comme des voisins familiers
Bruissent le long du village. (10)
(c) Réveil
C?est le matin... un rayon rose
Glisse de la persienne close
Jusqu?au lit blanc,
Un rayon rose qui se joue
Dans les cheveux et sur la joue
Du petit Jean.
L?enfant entrouvre une paupière
Puis il laisse entrer la lumière
Dans ses yeux bleus,
Il regarde et se met à rire,
Car le rayon lui semble dire :
Soyons joyeux ! (10)
Turn over
II. Lisez le passage suivant et répondez aux
questions qui suivent : (10 × 3 = 30)
Avant-hier, le 24 juillet, M. et Mme
Vincent ont fait leurs dernières visites à
leurs parents et à leurs amis. Ils n?ont
oublié personne. Puis Mme Vincent a
donné les clefs de la maison à ses beauxparents
; ils viendront habiter chez leurs
fils et leur bell-fille.
Hier, le 25 juillet, la famille Vincent
a pris le train pour New York. Et ce
matin, le 26 juillet, à 9 heures, elle s?est
embarquée sur le paquebot France.
Maintenant, c?est le départ? Trois
coups de sirène? le bateau lève l?ancre.
Les passagers sont debout sur le pont,
et ils agitent leurs mouchoirs? . Bientôt,
ils ne voient plus les gratte-ciel de la
ville, ni la statue de la libertè. Hélène est
un peu triste, parce qu?on a oublié le
petit chat à Montréal. Mais Pierre est
content. Il va visiter Paris. Il va connaître
la France. Quel beau voyage
Questions :
(a) Que font M. et Mme Vincent le 24
juillet ?
(b) Est-ce qu?ils ont oublié quelqu?un ?
(c) Mme Vincent, a qui est-ce qu?elle a
donné les clefs ?
(d) Où est-ce qu?ils viendront habiter ?
(e) Quand est-ce que la famille Vincent
prend le train ?
(f) Où est-ce qu?ils vont ?
(g) Quand est-ce que la famille Vincent
s?est embarquée sur le paquebot ?
(h) Pourquoi les passagers agitent leurs
mouchoirs ?
(i) Pourquoi Hélène est un peu triste ?
(j) Pourquoi Pierre est content ?
5
Turn over
SECTION - B (4 × 5 = 20)
III. Mettez les verbes entre parenthèses au passé
composé :
(a) Nous (prendre) notre petit déjeuner.
(b) Nous (boire) du café et (manger) du
pain.
(c) Ensuite nous (sortir) et nous (aller)
à l?école.
IV. Mettez au pluriel :
(a) Est-ce qu?il parle français ?
(b) Un gros livre.
(c) Une belle cravate.
(d) Une longue jambe.
(e) L?oiseau vole avec ses ailes.
V. Ecrivez en lettres les nombres 65 à 85.
VI. Complétez avec me, te, se, nous, vous :
(a) Vous .......... lavez avec de l?eau et
du savon.
(b) Je .......... chausse le matin.
(c) Mes s?urs .......... habillent pour sortir.
(d) Tu .......... essuies avec une grande
serviette de toilette.
(e) Nous .......... réveillons à cinq heures.
SECTION - C (10)
VII. Faites UNE composition sur l?un des sujets
suivants :
(a) Présentez vos parents.
(b) Décrivez un monument de votre
région.
(c) Racontez l?histoire d?un film
intéressant que vous avez vu.
7
Return to question paper search
|
|
|
Submit Previous Years University Question Papers and make money from adsense revenue sharing program
Are you preparing for a university examination? Download model question papers
and practise before you write the exam.
|
Watch TV Channels
|