As far as I know, Aligarh Muslim University, Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad and Jamia Millia Islamia, New Delhi do provide research programmes both in Arabic and in Persian studies. All the three universities are Central Universities. You may check the websites of these universities for further details.
Madrasas are basically schools. You won't get research facilities in the Madrasas.