There is a process of Name Correction in SSC Certificate in Andhra Pradesh. In that process you need to brought your all originals from primary education to higher education joining slip, mark sheet from each and every school, matriculation memo, exam notification/i-card, certificate, original TCs from elementary to high school, date of birth certificate, parent's declaration, head master/principal's declaration for this name change, etc. should be submitted with an application at DEO (District Education Officer), which will be forwarded to the Board Office for Name Correction.
However, for passport purpose there is no name correction required; as it can be simply done with an affidavit at office of the district judge court/magistrate/district collector/sub-collector/notary. Earlier the newspaper notification for name change also requires, however not today if you've any other supporting documents like voter card, ration card, bank pass book etc with real name.
'Every bad situation will have something positive. Even a dead clock shows correct time twice a day.'