This is a very common problem that people asks here in this section. You have asked that will it create any problem? Yes, it will create a really problem in jobs especially for government jobs. Now a days for government jobs online applications are needed. The originals are verified only after you qualified in written exams in the time of interviews or personality test.
You have questioned about what to do?
You already has three documents where you have your father's name correct. First you have to make an affidavit in court stating that the correct name. A good lawyer will help you to do that. After that you have to give an advertisement in newspaper about the affidavit.
You don't said that do your father's ID proofs had the correct name? Hope it contains correct spelling. Now give xerox copies of all the documents of your father and also a copy of the affidavit to the local Adhaar camp to change the wrong name to be correct.
Then you have to correct your M. P admit card because it will be considered as the authentic age proof document in future and not your birth certificate is hence needed. For that you have to apply to the board/ council with the copy of affidavit, xerox copy of your birth certificate where the spelling is correct and also the xerox copy of voter ID card.
The same process is applicable for changing the wrong name in M. P certificate H. S certificate and also in other educational documents where you have the wrong father's name by applying to the concerned authorities.
Hope you got your answer now. But the process is little bit time consuming. So, meanwhile if you have any govt. Job interview carry all the original documents where you have correct father's name and also the affidavit paper. If they make any questions show them all and clearly explain the situation. Also request them to consider you.