You must Sign In to post a response.
  • Category: General

    Let us learn few Indian Languages - Day 2

    Members,
    We learned something good with 'Let us learn few Indian Languages -Day 1.

    Now let us learn something new in this 'Let us learn few Indian Languages - Day 2.

    Let us learn few Pronouns which forms the basic of our communication. Post the translated words of the following in your mother tongue.

    1. I.......................
    2. My..........
    3. Mine...............
    4. Me.....................
    5. You...................
    6. Your.............
    7. yours...........
    8. He.........
    9. His...........
    10. She............
    11. Her............
    12. We..........
    13. Our.........
    14. Ours..........
    15. Us..............
    16. They.....
    17. Their......
  • #575423
    My mother tongue is Hindi. The following is my translation of the given pronouns -
    1. I - Main
    2. My - Mera
    3. Mine - Mera
    4. Me - Mujhe
    5. You - Tum, Aap
    6. Your - Tumhara, Aapka
    7. yours - Tumhara
    8. He - Vah (masculine gender)
    9. His - Uska (masculine gender)
    10. She - Vah (feminine gender)
    11. Her - Uski (feminine gender)
    12. We - Hum
    13. Our - Humara
    14. Ours - Hum Sabka
    15. Us - Hum log
    16. They - Ve
    17. Their - Unka

    Let us encourage each other in sharing knowledge.

  • #575440
    I'm a tamilian:
    So here are the answers:
    I - naan
    My- enn
    Mine - ennodu
    Me - ennaku
    You - unnaku
    Your- unodaya, ungalodaya
    Yours- unnodaya
    He - avan
    His - avanodaya
    She- aval
    Her- avalodaya
    We - engal
    Our - naam
    Ours - nammalodaya
    Us - nammay
    They - avargal
    Their - avargalodaya

  • #575454
    With Konkani mother tongue, my responses would be

    1. I...........Haanv
    2. My.......Mhaje
    3. Mine....Mhaje.
    4. Me.........Maaka.
    5. You........Tu
    6. Your........Tujem
    7. yours......Tujem
    8. He.........To
    9. His...........Taajem
    10. She.........Ti or Tem
    11. Her.........Taajem or Tijem
    12. We..........Aami
    13. Our.........Amgele
    14. Ours.......Amgele
    15. Us..............Aamka
    16. They..... Taani
    17. Their..,,,,Taanche

    Live....and Let Live...!

  • #575457
    Here is the translation of these words in my mother tongue Odia.

    1. I....................... Mu
    2. My.......... Moro
    3. Mine...............Moro
    4. Me.....................Mote
    5. You................... Aapana / Tume / Tu
    6. Your............. Aapananka / Tumo / Toro
    7. yours........... Aapanankara / Tumoro
    8. He......... Se
    9. His........... Taro
    10. She............ Se
    11. Her............ Taro
    12. We.......... Ambhe / Ame
    13. Our......... Ambhara / Amara
    14. Ours.......... Ambha Manankara / Ama Manankara
    15. Us.............. Ambhe Mane
    16. They..... Semane
    17. Their...... Semanankara

    Regards,
    Naresh Kumar
    'Every bad situation will have something positive. Even a dead clock shows correct time twice a day.'

  • #575502
    My mother tongue is Telugu. Here are the translations of the given pronouns.

    1. I - Nenu
    2. My - Naa
    3. Mine - Naadhi
    4. Me - Naaku
    5. You - Nuvvu (informal) or Miru (formal)
    6. Your - Nee (informal) or Mee (formal)
    7. Yours - Needhi (informal) or Meedhi (formal)
    8. He - Atanu
    9. His - Atani
    10. She - Aame
    11. Her - Aame
    12. We - Manam
    13. Our - Maa
    14. Ours - Maadhi
    15. Us - Maaku
    16. They - Vaaru
    17. Their - Vaari

  • #575506
    Bengali:

    1. I.......................Ami
    2. My..........Amar
    3. Mine...............Amar (possessive)
    4. Me.....................Amake
    5. You...................Tui/Tumi/Apni
    6. Your.............Tor/Tomar/Apnar
    7. yours........... Tor/Tomar/Apnar (possessive)
    8. He.........Se (mail)
    9. His...........Tar(female)
    10. She............Se (female)
    11. Her............Tar (female)
    12. We..........Amra
    13. Our.........Amader
    14. Ours..........Amader (possessive)
    15. Us..............Amaderke
    16. They.....Tara
    17. Their......Tader

    “Whenever I feel the need to exercise, I lie down until it goes away.” - Paul Terry

  • #575558
    I hope Tamil has been posted by other member too. Surely two days before I remembered your first thread on language when I see a film in DD (Mrs & Mr.Iyer) and learnt a word in Bengali Murgh-Chicken). Now I am seeing this second thread as a coincidence.
    Nice to be in ISC and feel the difference.

  • #575560
    #575558: In Bengali, we call 'Morog' (male) and 'Murgi' (female). 'Murgh' is actually used in Hindi or in Urdu.
    “Whenever I feel the need to exercise, I lie down until it goes away.” - Paul Terry

  • #575562
    I know the Urdu language also and intend to post my answers in the Urdu language. However, the answers are the same as posted in my previous response #575423.
    Let us encourage each other in sharing knowledge.


Sign In to post your comments