Active MembersTodayLast 7 Daysmore...
|
Download Model question papers & previous years question papers
|
Posted Date: 21 Apr 2012 Posted By:: Shafeer V U Member Level: Gold Points: 5 (Rs. 1)
|
2010 Kerala University UNIVERSITY OF KERALA Second Semester B.A/BSc Degree Examination 2011 Language course: Additional Language FRENCH FR 1211.1 TRANSLATION AND COMMUNICATION IN FRENCH Question paper
Total Weightage: 30
Time : 3 hrs
Part A
Answer all Questions
This part consists of four sets containing four questions each.
Each set carries a weightage of one
I a) Reliez la région avec le paysage: 4x1=4
1. les Alpes - des collines couvertes de
vignes
2. l'Alsace - des montagnes
3. L' Auvergne - des plages et la mer
4. La Côte d' Azur - des Volcans
b) Mettez les verbes entre parenthèses au passé composé où à I'
imparfait.
5.Je (être) fatigué. 6. Je (rester) chez moi .7.Il y a un film
comique a la télé. 8. Je (rire beaucoup) ce matin.
c) Chosissez le mot convenable:
9. Il est curieux, elle est…………
10. Il est …………………, elle est courageuse
11. Il est gentil, elle est………….
12. Il est joli, elle est………..
d) Mettez I' article partitif:
13. Je voudrais…………………… jus d'orange.
14. Nous mangeons…………….. viande
15. Vous avez…………………… vacances en décembre?
16. Aujourd'hui il y a ………………. soleil.
Part B
Answer any Eight Questions (Each question carries a weightage of 1)
II a) Traduisez en anglais: 8x1=8
17. C'est mercredi aujourd hui.
18. Nous dinons ensemble à 20 h.
19. Les femmes ont les cheveux courts.
20. M.Blanc a besoin de rester à Bordeaux.
b) Traduisez en français
21. I am in a hurry
23. My friend lives in Paris
24. Alexandra David Neel returns to France in 1925.
c) Répondez par écrit
25. Qui est Van Gogh?
26. Que savez- vous de la Tour Eiffel?
27. Quelle est la specialité d' Auvergne?
28. Qu'est-ce que c'est la Performance 2000?
Part C
Answer any 5 questions (each questions carries a weightage of 2)
III 29. Traduisez en anglais: 5x2=10
La journaliste: Quand on est installé à Bordeaux, ce n'est pas
difficile de travailler avec I' étranger.?
Eric Blanc: Vous savez, nous sommes à 1'époque de la télécopie et
de la téléconférence
30.Je suis arrivé ce matin à 8h au petit aéroport de Puerto Assis, au bord
de la rivière. Putumayo. Demain je pars en barque sur cette rivière et
c'est l'aventure. Il fait un temps magnifique et très chaud.
31. La mer est verte
La mer est grise
Elle est d' azur
Elle est d' argent
32.Merci pour votre jolie carte de voeux. Je n'ai pas écrit souvent mais je
n'oublie pas les amis et je pense beaucoup à vous. Je vous souhaite
une bonne et heureuse année 1997 et une excellent santé.
Bonne chance pour vos projects. Avec toute mon amitié
IV. Traduisez en français:
33.Nathalie : Hello!.............. Ah. Its you Samia Excuse me! Can you
call me back at noon? Are you in a hurry. I must accompany
Damien to the drama class and Charlotte to the dance class.
Wait Samia! Excuse me. Damien stop the TV, get up and
dress Charlotte, get up! Yes Samia – I'm listening – Yes , I
will be there by 3'O' clock.
34.Traduisez en français:
Pierre : Is there anyone ?
Annie : Look, there isn't anyone in this restaura nt. We will go
somewhere else.
Pierre : Ah no! I am hungry. There must be something to
eat……….
Is there anyone?
Le Patron: Oh yes! Oh yes!
Pierre : Good morning sir It's little late, but can we have lunch?
Le Patron: Yes surely, but you know there aren't many tourists at this
time. I do not have much of a choice.
35.Trandruisez en anglais:
Tout le monde connaît ce grand ami de la mer, ce vieil homme aux
cheveux blancs coiffé d'un bonnet rouge, au corps mince et aux yeux
bleus. Curieux de tout, Jacques Yves Cousteau a passé sa vie à
montrer au monde les merveilles de I' Océan. Il a fait une centaine de
films écrit quatre- vingts livres et a dirigé un grand musée.
36.Traduisez en anglais:
C'est une maison bleue
Adossée à la colline
On y vient à pied
On ne frappe pas
Ceux qui vivent là
Ont jeté la clé
Part D
Answer any 2 questions (each question carries a weightage of 4) 2x4=8
37. Donnez le récit d'un voyage que vous avez fait.
( décrivez votre itinéraire, les lieux, le temps qu' il fait, les
personnes, les habitudes)
38.Une sortie au restaurant
(vous choisissez les plats,vous commandez,vous goûtez,vous
demandez l'addition).
39.Décrivez deux personages célèbres.
Return to question paper search
|
|
|
Submit Previous Years University Question Papers and make money from adsense revenue sharing program
Are you preparing for a university examination? Download model question papers
and practise before you write the exam.
|
|