The Jana Gana Mana Adhinayaka implies that King George V is the lord of the masses and Bharata Bhagya Vidhata is "the bestower of good fortune". Following is a translation of the five stanzas which glorify the King:
1st stanza - (Indian) People wake up remembering your good name and ask for your blessings and they sing your glories.
2nd stanza - around your throne people of all religions come and give their love and anxiously wait to hear your kind words.
3rd stanza - Praise to the King for being the charioteer, for leading the ancient travellers beyond misery.
4th stanza - Drowned in the deep ignorance and suffering, poverty stricken,unconscious country? Waiting for the wink of your eye and your mother's (the Queen's) true protection.
5th stanza - in your compassionate plans, the sleeping Bharat (India)will wake up. We bow down to your feet O' Queen, and glory to Rajeshwara (the King).
|
No responses found. Be the first to respond and make money from revenue sharing program.
|