To make flesh creep means to horrify somebody.
1. The manner in which Nikita related how she got stuck in the lift made my flesh creep.
2. The way in which the politician's words were said – in a threatening manner – made the audience's flesh creep.
3. Watching a horror film always made Sailesh's flesh creep.