To stir up a hornet’s nest means to attract criticism or hostility.
1. By making the documentary film on the disadvantages of the dam, the director had stirred up a hornet’s nest.
2. When the school insisted on increasing the fees for no reason, it stirred up a hornet’s nest.