To drive someone up the wall means to excessively annoy somebody.
1. The fiver year old was a real brat and drove the teachers up the wall at the playschool.
2. Shyama's constant whining about the non-functional office air conditioner drove everybody up the wall.
3. Sheetal had a tendency to drive her mother up the wall with her constant demand for new clothes.