'Body and soul' means 'entirely' or 'wholeheartedly'. Human beings have their bodies and souls and nothing other than these two. Hence, body and soul means a completeness.
She devoted her body and soul to win the medal.
Give your body and soul; I am pretty sure that you will do well in the examination.