Besides and beside are used in different contexts.
Besides means in addition to. Beside means near.
For example: Rani was sitting beside me in the class
Besides swimming, I am also interesting in cycling.
There is a big apartment beside my school.
In order to get good marks , you need to study other books besides text books.
Besides Raj, I also have two more close friends.